简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تراث طبيعي في الصينية

يبدو
"تراث طبيعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 自然遗产
أمثلة
  • وكرواتيا كمنطقة سياحية جذابة ذات تراث طبيعي وثقافي يتميز بالثراء معرضة بشدة لفقد تراثها الثقافي في أوقات السلم أيضا.
    作为一个拥有丰富自然和文化遗产的吸引人的旅游胜地,克罗地亚在和平时期也非常容易遭受失去其文化遗产。
  • ومتنزه تونغاريرو الوطني مدرج في هذه القائمة بوصفه موقع تراث طبيعي وثقافي، نظراً لكونه منظراً طبيعياً لم تفسده يد الإنسان إلى حد كبير، ونظراً لارتباطه القوي بثقافة السكان المحليين.
    汤加里罗国家公园以其基本上未损害的自然地貌和强烈的土着文化纽带而作为自然和文化遗址而列在目录之上。
  • ولتصحيح ذلك، أوصي الاجتماع بأن يراعى في برنامج العمل الجديد أن يشمل الالتزام 4 قسماً جديداً عن السياحة يؤكد على ما يمكن أن تقدمه السياحة من إسهامات على المدى القريب والمتوسط والبعيد في تنمية أقل البلدان نمواً، ولا سيما من حيث إيجاد فرص عمل، والتخفيف من وطأة الفقر، وتقليل انعدام المساواة بين الجنسين، وحماية ما يتميز به كل بلد من تراث طبيعي وثقافي، والحد من التقلبات ومواطن الضعف الاقتصادية.
    应强调旅游业可对最不发达国家的发展作出长、中、短期的贡献,特别有助于创造就业机会、减缓贫穷、减少男女不平等现象、保护每个国家独特的自然资源和文化资源并减少经济的不稳定性和易受伤害性。